Presentation of the website:

Pursuant to Article 6 of French Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy, users of www.aerige-avocats.com (the “website”) are informed of the identity of the various persons who work on the development and management of said website.
Owner: ærige, a French SELAS with capital of €37,000, 11-13 avenue de Friedland, 75008 Paris, France

Website manager: Henri Guyot / henri.guyot@aerige-avocats.com
The website manager is a natural or legal person

Host: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Graphic design: Gooz Communication Agency
Site Administrator/Developer: Gooz
Standard terms of use for the website and for the services offered:

Use of www.aerige-avocats.com presupposes full and complete acceptance of the standard terms of use set out below. These terms of use may be amended or supplemented at any time; users of www.aerige-avocats.com are therefore requested to consult them regularly.

Under normal circumstances, this website can be accessed by users at any time. ærige may however decide to take the website offline for technical maintenance, in which case ærige will endeavour to inform users beforehand of the dates and times during which the website will be inaccessible.

www.aerige-avocats.com is regularly updated by Sabrina Swiners. Similarly, the legal notices may be amended at any time: they are nevertheless binding on users, who are requested to consult them as often as possible so that they are aware of the most recent version.

Description of the services provided:

The purpose of www.aerige-avocats.com is to provide information concerning the full range of the firm’s activities.
www.aerige-avocats.com is regularly updated by ærige.
ærige endeavours to provide information on www.aerige-avocats.com that is as accurate as possible.

The firm nevertheless declines all liability for omissions, inaccuracies and information that is missing from updates, whether of its own doing or that of the third-party partners that provide it with such information.

All the information posted on www.aerige-avocats.com is provided by way of indication only and is subject to change. Moreover, the information posted on www.aerige-avocats.com is not exhaustive. It is provided subject to any changes that may have been made after it was posted online.

Contractual limitations on technical data:

The website uses JavaScript technology.

The website declines all liability for damage to property associated with use of the site. Moreover, website users undertake to access the website using recent hardware that is free of viruses and a latest generation browser with all updates installed.

Intellectual property and infringements:

ærige is the proprietor of the intellectual property rights or holds the rights of use for all the elements that are accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds and software.
All reproduction, public display, modification, publication, or adaptation in whole or in part of the website’s elements, regardless of the media or process used, is prohibited, unless ærige has granted prior written authorisation.

All unauthorised use of or of any one whatsoever of the elements the website contains will be regarded as an infringement and legal action taken in response thereto, in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Liability limitations:

ærige cannot be held liable for any direct or consequential loss caused to users’ hardware when accessing www.aerige-avocats.com, and the results from either the use of hardware that does not meet the specifications detailed in section 4, or from a bug or incompatibility.

ærige cannot be held liable for consequential losses (such as, for example, loss of a contract or loss of an opportunity) that occur as a result of using of www.aerige-avocats.com.
Interactive zones (such as the possibility of asking questions via the contact form) are provided to users. ærige reserves the right to delete, without prior form notice, any content posted in such zones that may be in breach of the applicable laws in France, and in particular the rules on data protection. As necessary, ærige also reserves the right to trigger the civil and/or criminal liability of users, in particular in the event of messages that are racist, insulting, defamatory or pornographic in nature, regardless of the media used (e.g. text or images).

Management of personal data:

Personal data is protected in France.
ærige is mindful of the need to protect your privacy, and undertakes to ensure the confidentiality and the security of all personal data that it may collect in connection with your browsing of its website.

More specifically, ærige undertakes to comply with the provisions of law in force, namely the French Data Act no. 78-17 of 6 January 1978 and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (the “GDPR”).

ærige, in its capacity of personal data controller, undertakes to:

Implement all technical and organisational measures that are needed to ensure the protection of your personal data;
Collect only the personal data that is needed for the processing of your request;
Process lawfully, fairly and transparently the personal data that is collected;
Use the personal data collected in accordance with the intended purpose, namely responding to your requests, or contacting you by email or by telephone;
Ensure the accuracy of the personal data collected;
Ensure the security of the personal data collected;
Prevent the personal data collected from being disclosed to persons who are not expressly authorised to receive such data;
Retain the personal data collected only for the duration required with reference to its purpose.

When using www.aerige-avocats.com, the following data may be collected: the URLs of the links via which the user accessed www.aerige-avocats.com, the user’s internet service provider, and the user’s internet protocol (IP) address.

In any event, ærige only collects personal information on users for the purpose of certain services that are offered on www.aerige-avocats.com.
Moreover, ærige collects data when:

You fill out the “contact” page on its website;
You contact us by email or by telephone.

This data includes your surname, first name, company, position, telephone number, email address and all personal data that is transmitted in your contact request message or during our telephone conversation.

Users provide this information in full knowledge that it will be collected, in particular when they enter such information themselves. At that time, users of www.aerige-avocats.com are informed whether or not it is mandatory for them to provide such information.

Your data is collected on this website for the following main purposes:

Management of job applications (positions and internships)
Management of registrations for our events
Requests for information

With regard to the personal data collected, you have the following rights:

The right to access and obtain a copy of your personal data;
The right to have your personal data rectified, on account of it being incorrect, in order to update it or to complete it;
The right to object to the processing of your personal data;
The right to withdraw your consent to the processing of your personal data;
The right to restrict the processing of your personal data;
The right to be forgotten or to the erasure of your personal data;
The right to the portability of the data that you have provided to us, where such data undergoes processing via automated means based on consent or on a contract.

In order to exercise these rights, you can send a request:

by email to: secretariat@aerige-avocats.com
or, by letter to: ærige DPO, 11/13 Avenue de Friedland, 75008 Paris, France

For security reasons, and in order to avoid any wrongful or fraudulent requests, all requests must be accompanied by a copy of a signed identity document, use of which will be strictly limited to the processing of the request, and that will be deleted as soon as such processing is completed.

No personal information of the users of www.aerige-avocats.com is published without their consent, exchanged, transferred, assigned or sold to a third party on any media whatsoever. In the event of a takeover of ærige and its rights that would enable the transfer of said information to the potential acquirer, the latter would in turn be under the same obligation to store and modify data with regard to users of www.aerige-avocats.com.

The personal data collected by ærige is hosted in the European Union and is not transferred outside of the European Union in any way.

Hypertext links and cookies:

www.aerige-avocats.com contains a certain number of hypertext links to other websites, which have been set up with ærige’s authorisation. Nevertheless, ærige does not have the possibility of verifying the content of websites that are browsed in this manner, and therefore declines all liability in this regard.

Browsing www.aerige-avocats.com may lead to cookies being placed on the user’s computer. A cookie is a small file that cannot be used to identify a user, but which records information on a given computer’s browsing habits on the website. The data thus obtained is used to facilitate subsequent browsing on the website, and is also designed to enable various audience measurements.
Refusal of cookies may make it impossible to access certain services.

Users can however configure their computer in the following manner, if they wish to refuse cookies:

In Internet Explorer, select the Tools button (the cog on the top right), and then select Internet options. Select the Privacy tab and choose Block all cookies. Click OK.
In Firefox, in the menu bar at the top of the screen, click Firefox and select Preferences. Select the Privacy & Security panel. Set up the Rules for storing cookies: use the personalised settings for browser history. Uncheck the box for cookies.
In Safari, click on Safari, then Preferences. Select Privacy. For Cookies and website data, check the Block all cookies box.
In Chrome, at the top right (three dots), click More. Settings. Select Privacy. Under “Privacy and security”, click Site settings. Click Third-party cookies. Select an option: Allow third-party cookies. Block third-party cookies in Incognito mode. Block third-party cookies.

Applicable law and choice of forum:

All disputes in connection with the use of www.aerige-avocats.com are governed by French law. Exclusion jurisdiction is conferred on the courts of competent jurisdiction in Paris.

The main laws concerned are:

French Data Protection Act no. 78-87 of 6 January 1978, in particular as amended by Law no 2004-801 of 6 August 2004 on computerised data processing, personal data and civil liberties.

Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy.

Glossary:

User: An internet user who accesses and uses the aforementioned website.

Personal Data: “means any information relating to an identified or identifiable natural person (…); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person” (Article 4 of the GDPR).

Photo credits:

Nicolas Kalogeropoulos